修羅烧酒M:

Start it right away

前山田健一

小篮球ED ！！！！听着就好感动QAQ！！！封面my哲帅哭了QAQ

歌词好像有些地方没对准。。。日语看不懂。。中间一直在重复大概是这样对

だって悔しくて　まじ情けなくて

颜面丢尽 我好不甘心

止まらない涙を笑いたきゃ笑え

尽情嘲笑我那满脸泪水吧

不公平すぎだろ　

莫怨世界不公平

生まれつき违うんだ

这就是与生俱来的差距

远くなる背中を指くわえて见てる

我只能咬着手指看着他背影渐行渐远

「天才なんだよ」追いつけやしない

他是天才啊 我怎么可能追得上

自分の限界値を胜手に决めてた

就这么早早认定自己的极限范围

本当は知ってる　本当のことを

明明我看得最清楚

谁より努力してる姿

他比谁都要努力拼命的样子

见えないふりしてんのは

但我却不管不听

わかってるんだ　わかってるんだ　だけど

明明知道的 全都知道的

どうにもこうにもなんないからとか

大家说这说那你言我语 

你没戏你做梦你不行

上手にだまくらかして

学得越来越擅长欺骗自己

一体全体仆は何を夸れるだろう

我到底该拿什么荣耀当作鼓励

あの日のボクは仆を嗤うかな

曾经的我是否会嘲笑自己

もっと　もっと　空は碧いはずさ

那片天空本应该更加蔚蓝纯净

Now'start it right away!!

言い訳じゃないさ　理にかなってるだろ

いつかうまくいくさ

…「いつか」って　いつだろ

并不是辩解 很合理吧

总有一天会顺利的

何时？何时呢？

全く関系ないないないないないとか

言い散らかして

嚷嚷着完全没关系

大事なことまで全然全然

ほったらかしとかして

丢下重要的事完全不管

実际问题なんで　ぼくは息してんだろう

实际问题是我还活着吧

梦见た梦は梦の梦のまま

梦见的梦还是原来的梦

昨日　明日　今日も同じなんて

昨天今天明天都一样

I won't stop any more

どうだっていいんだ

怎样都好吧

人の目とか妙なプライドとかさ

人的眼光 奇怪的自尊

言われなくても　んなことわかってるんだ

即使不说也知道

キレイごとじゃ重い腰动かない

不要光说不练

どうすればいい?

怎么做才好？

がんばれ、だとか気軽に言うなよ

努力什么的不要随便说说

仆だってがんばりたいんだよ?

我也很想努力啊怎么办才好？

脳みそがキャパオーバーで

但是脑容量超负荷

「どうすればいい?」

明明知道的 但是

わかってるんだ　だけど

どうにもこうにもなんないからとか

なんとかかんとか言って

みんなも自分も自分も自分も

大家说这说那你言我语 

你没戏你做梦你不行

上手にだまくらかして

学得越来越擅长欺骗自己

一体全体仆は　何を夸れるだろう

我到底该拿什么荣耀当作鼓励

あの日のボクは仆を嗤うかな

曾经的我是否会嘲笑自己

もっと　もっと　空は碧いはずさ

那片天空本应该更加蔚蓝纯净

见上げてみた太阳　瞳をそらすな

仰望着太阳 不要移开眼

Now'start it right away!!